오랜 시간이 걸렸어.

Once, a truck hit me from behind at a spotlight.
Oh, no. Seriously?
Yeah, the impact pushed me into the car in front.
That must've been such a mess.
Tell me about it.
It took weeks to sort everything out.
한번은 신호 대기 중에 트럭이 내 차를 뒤에서 들이받은 적이 있어.
정말 엉망이었겠네.
그러게 말이야.
수습하는 데 몇 주나 걸렸어.


hit 치다, 부딪히다(들이받다)
I got hit by a truck.
트럭이 나를(내 차를) 들이받았다.
I got rear-ended by a truck.
트럭이 내 차 뒤를 들이받았다.
from behind  뒤에서
at a spotlight
신호 대기 중에, 빨간 신호에
<신호등>
traffic light, traffic signal, spotlight
impact  영향, 충격
the car in front
= the front car
I am into you.
난 너한테 빠졌어.
Domino effect  도미노 효과/현상
mess 상황도 mess라고 할 수 있음
such (명사)
엄청난 (명사)
What a mess. 정말 엉망이야.
It took a while.
한동안 시간이 걸렸어.
It took forever.
오랜 시간이 걸렸어.
sort out
~을 해결하다
sort everything out 대신
resolve this problem 이라고 해도 됨
how to describe your problems
문제를 묘사하는 방법
I got a whiplash.
목뼈 손상을 입었어.
There's always a way where there's a will.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.