반응형 전체 글1860 그러니까 내가 헷갈렸던 거구나. Does this train go to Jongno Station?You need to transfer at City Hall.Where do I transfer?Go upstairs and take the train on the other side. No wonder I was confused. 이 열차 종로역 가니?시청역에서 갈아타야 해.어디에서 갈아타면 돼?위층으로 올라가서 반대편 승강장에서 타면 돼.그러니까 내가 헷갈렸던 거구나.*transfer 환승하다, 갈아타다, 전근/전학가다I'm being transferred from Seoul to Busan.나는 서울에서 부산으로 전근 가게 되었어.They will transfer me to Busan office. 그들은 나를 부산 사무실로 전근시킬.. 2026. 10. 15. 잔액이 부족한 것 같아. The gate won't open.Did you tap your transit card?I did, but it beeped twice. You might not have enough balance. I'll reload it before I go in.개찰구가 안 열려.교통 카드 찍었어?응, 그랬는데 '삑삑' 두 번 울렸어.잔액이 부족한 것 같아.들어가기 전에 충전해야지.*She won't listen. 그녀는 아무리 말해도 들으려고 하지 않아요.I will not tell anyone. 아무에게도 말하지 않을 거야.I won't be long. 오래 안 걸릴 거야.transit card교통 카드balance계좌 잔액->fund(s)를 써도 됨Not enough funds잔액 부족= Not enoug.. 2026. 10. 14. 부디 이걸로 해결되면 좋겠네요. I keep tapping it, but nothing happens.Try pressing a little lower.I must've missed the button.These screens aren't always sensitive enough. That did the trick.계속 누르는데 반응이 없어.조금 더 아래쪽을 눌러 봐.버튼운 살짝 빗나갔나 봐이런 화면이 항상 잘 반응하는 건 아니야.이렇게 하니까 해결됐네,*Tap to choose.눌러서 선택하세요.Nothing happens.=((There's no response.)Try ~(ing).~(ing)하는 것을 한 번해 봐.Try speaking a little louder.좀 더 크게 말해 봐.Try moving a little bit.. 2026. 10. 13. 왜 시동이 안 걸리지? Why won't it take my bill?Try flipping it.Sometimes that works.Oh, now it's going through. Great. It should print your receipt in a second. There it is.All set..왜 지폐를 안 받지?지폐를 뒤집어서 다시 넣어 봐.그게 될 때도 있어.오, 이제 처리되고 있네.좋아. 금방 영수증이 나올 거야.여기 나왔다. 이제 다 됐네.*Why won't (평서문)?왜 (평서문)하지 않으려고 할까?Why won't it start?왜 시동이 안 걸리지?Why won't it open?이게 왜 안 열리지?What's the problem?/Why doesn't it (동사원형)?이라고 해도 됨flip.. 2026. 10. 12. 이전 1 2 3 4 ··· 465 다음 반응형
