본문 바로가기
반응형

전체 글1895

다 너무 맛있어 보여. Wow, you really went the whole nine yards.Everything looks amazing. Thanks. I wanted to make something special tonight. Well, it all smells delicious. The chicken is a new recipe I've been waiting to try.I can't wait to dig in.와, 정말 제대로 준비했네.다 너무 맛있어 보여.고마워. 오늘 밤에는 좀 더 특별한 걸 만들고 싶었어.정말 다 맛있는 냄새가 나.이 치킨은 전부터 한 번 해 보고 싶었던 새로운 레시피야.빨리 먹어 보고 싶다.*go the whole nine yards제대로 하다, 할 수 있는 건 다 하다완벽하게 하다, .. 2026. 11. 19.
너도 좀 줄까? 너도 좀 먹을래? Something smells good. What are you making?Just some pasta.I made way too much, though. That's a nice problem to have.Want some?There's more than enough to go around. If you offering, I'm not saying no.맛있는 냄새가 나네.뭐 만들고 있어?그냥 파스타.그런데 너무 많이 만들었어.그거라면 좋은 문제네.좀 먹을래?같이 먹어도 남을 만큼 충분해.네가 준다면 마다할 이유 없지.*fishy 수상한 Something smells fishy.뭔가 수상한데.낌새가 수상해.Something smells.뒤에 bad가 없어도 안 좋다는 뉘앙스이상한 냄새가 나.뭔가 냄.. 2026. 11. 18.
괜히 너 불편하게 하는 거 아니야? It's really coming down out there.Tell me about it. And of course I left my umbrella at home.I've got one.We can share if you want. You sure?I don't want to put you out.Not at all.We're going the same way anyway. 밖에 비가 정말 온다.그러게 말이야.하필 우산도 집에 두고 왔네.나 우산 있어.원하면 같이 쓰면 되지.정말?괜히 너 불편하게 하는 거 아니야?전혀.어차피 우리 같은 방향으로 가잖아.*come down비, 눈 등이 오다->(세차게) 쏟아지다,퍼붓다of course예상을 했다는 듯이 짜증내거나 체념하는 말투로내가 그럼 그렇지.아니나 .. 2026. 11. 17.
Can I tag along to the market? 나도 시장에 따라가도 돼? Weren't you supposed to have lunch with Mike today?Yeah, but he had to cancel at the last minute. That's too bed Have you eaten yet?Not yet. I was just about to grab something downstairs. Mind if I tag along?오늘 마이크랑 점심 먹기로 한 거 아니었어?맞아, 그런데 마이크가 막판에 취소해야 했어.아쉽네.밥은 먹었어?아직.막 아래층에 가서 뭐 좀 먹으려고 했어.나도 같이 가도 돼?*I was supposed to call you an hour ago.한 시간 전에 너한테 전화하기로 했었는데.Weren't you supposed to ~?원래 ~하.. 2026. 11. 16.
반응형