너 말 조심하는 게 좋겠어.

I need to send this package to my sister.
Today?
The line at the post office will be long.
Yeah, I want it to arrive before Christmas.
Then you'd better go early to beat the crowd.
Good call.
I'll head there first thing in the morning.

이 소포를 누나에게 보내야 해.
오늘?
우체국 줄이 길 텐데?
응, 하지만 이게 성탄절 전에 도착하면 좋겠거든.
그럼 사람들이 몰리는 때를 피하려면 일찍 가는 게 좋을 거야.
좋은 생각이야.
아침에 제일 먼저 거기부터 가야겠다.

The sooner the better.
일찍 갈 수록 좋다.
I need to buy groceries.
나 장 봐야 해.
The line at the post office will be long.
=It'll be packed with so many people.
=The post office will be packed with people.
I want you to be here tomorrow by 9.
너 내일 9시까지는 여기 도착하도록 해.

beat + 문제상황
그 상황이 되기 전에 움직여서 피하다
beat the crowd
붐비기 전에 움직이다, 사람들 몰리기 전에 가다
beat the rush 붐비는 시간을 피하다
beat the red light 신호가 빨간불이 되기 전에 통과하다
beat the traffic 교통체증을 피하다

You'd better watch your language.
너 말 조심하는 게 좋겠어.
You'd better hurry.
서두르는 게 좋겠어.
Good call.
=Good idea.
=Smart move.
여기서 call은 판단, 결정, 선택
head 장소
~로 향하다
first thing in the morning
아침에 제일 먼저
I'll call you first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 너한테 전화할게.
I'll check my email first thing in the morning.
아침에  제일 먼저 이메일을 확인할게.

2025. 12. 19. Easy English