세일 중인 것을 샀니?

Did you see the big holiday sales?
Yeah, I went there to look for a new sweater.
Did you find one that you liked?
Yes, it was half-price, which was a steal.
Lucky you.
I always miss the best deals.

그 대규모 명절 세일 봤어?
응, 새 스웨터 좀 찾아보려고 거기 갔었지.
마음에 드는 거 찾았어?
응, 반값이더라.
아주 싼값에 샀어.
와, 좋겠다.
난 항상 좋은 할인 기회를 놓쳐.

look for ~을 얻기 위해 찾다
half-price 반값의, 반값
a steal 저렴한 가격에 얻은 거래
the best deals 아주 좋은 조건의 거래
miss the best deals
제안 좋은 할인/딜을 놓치다
I always miss the best deals.
난 항상 깜짝 세일을 놓쳐.
Don't miss the best deals today.
오늘 좋은 딜 놓치지 마.

What a steal.
=It was a steal.
거저네 거저.
He looked for his keys everywhere.
그는 열쇠를 여기저기 찾았어요.
Did you ~one that you?
당신이 ~한 것을...했나요?
Did you buy one that you fits well?
너에게 잘 맞는 것을 샀니
Did you get one that was on sale?
세일 중인 것을 샀니?
It was ~, which was . . .
그건 ~이었어요, 그래서 ...이었죠.
It was too crowded, which was stressful.
너무 북적여서 스트레스를 받았죠.
It was a littlepricy, which was disappointing.
약간 비쌌어, 그래서 그 점은 실망스러웠지.
Lucky you.
=Good for you.
부럽다. / 너 운 좋다.
친한 사이에서는 I'm so jealous. (좋겠다./부럽다.)도 가능.I envy you. 라고는 잘 쓰지 않는다고 함

*Happy Hanukkah.
유대교의 명절 하누카를 맞아 건네는 인사말
연말 시즌에 인사말로 크리스마스와 병행해 자주 쓴다고 함

2025. 12. 16. Easy English