점심 먹고 핫 초코 어때?

I don't know what to buy for my dad.
How about a book to read during the winter.
Not bad, but he needs something practical.
Then maybe gloves that he can use every day.
Perfect.
That should do the trick.

아버지께 뭘 사 드려야 할지 모르겠어.
겨울 동안 읽으실 책 한 권은 어떨까?
그것도 나쁘진 않지만, 아버지가 뭔가 실용적인 것을 필요로 하시거든.
그렇다면 매일 끼실 수 있는 장갑은 어때?
그거 좋은데?
그거 하면 되겠다.


I don't know what to say to him right now.
당장 그에게 뭐라고 말해야 할지 모르겠어.
How about hot chocolate after lunch?
점심 먹고 핫 초코 어때?
How about going for a short walk?
잠깐 산책 하는 거 어때?
I need something warm for this weather.
이런 날씨에는 뭔가 따뜻한 게 필요해.
She needs something simple to cook tonight.
그녀는 오늘밤 간단하게 요리할 게 필요해.

Then maybe (명사) that 사람 can
그렇다면 어쩌면 (사람)이 ~할 수 있는 (명사)라면 어떨까요?
Then maybe shoes that he can wear to work.
그렇다면 그분이 신고 출근하실 수 있는 신발이 괜찮겠다.
Then maybe a bag that he can take anywhere.
그렇다면 그분이 어디든 가지고 다닐 수 있는 가방이 어떨까?
should
그 정도면 괜찮을듯, 아마 ~할 거야.
That should do the trick.
=That should work.
=That'll fix it.
그거면 해결될 거야.
충분할 거야.

2025. 12. 17. Easy English