쓸데없이 고생할 필요없어.

Do you wrap your gifts yourself?
I try, but it always looks too messy to give someone.
Some shops have a corner that will wrap them for free.
Really?
That would save me a lot of time.
Yeah,no need to reinvent the wheel.

선물 포장은 네가 직접 하니?
그러려고 하는데, 늘 너무 엉망이어서 못 줄 지경이 돼.
어떤 가게에서는 무료로 포장을 해 주는 코너가 있더라.
정말?
그럼 시간이 많이 절약되겠네.
응, 괜히 쓸데없는 노력을 할 필요가 없는 거지.

wrap  포장하다, 감싸다
reinvent
다시 발명하다,
이미 존재하는 것을 새롭게 바꾸거나 기존의 것을 다시 발명하다
for free=complimentary =무료 제공의
That would ~
그렇게 하면 ~하겠군요.
That would make my job a lot easier.
그렇게 된다면 제 일이 훨씬 쉬워지겠네요.
a lot of time 많은 시간
a ton of time 진짜 많은 시간
reinvent the wheel
쓸데없이 고생하다
no need to ~
~할 필요없다
No need to worry about it.
걱정할 필요없어.
There's no need to rush.
서두를 필요없어.

2025. 12. 18. Easy English