무슨 근거로? 어떤 이유로?

I think our boss is going to quit soon.
Really?
Did he say something?
No, it's just my guess.
So, that's just your brain talking, huh?
Yeah, just my own theory.

우리 부장님이 곧 그만두실 것 같아.
정말?
무슨 말이라도 하셨어?
아니, 그냥 내 개인적인 의견이지 뭐.
그럼 네 머릿속 생각일 뿐이구나?
응, 그냥 내 추측이야.

I think ~be 동사 going to ...
내 생각에 ~가 ...를 할 것 같아요.
I think it's it's going to rain today.
비가 올 것 같아.
I think she  is going to be late.
그녀가 늦을 것 같아.
resign 사임하다
resignation  사임, 사직
get the ax 해고당하다
it's just my guess.
그냥 내 추측이야.
That's just your brain talking, huh?
그냥 네 뇌가 떠드는 거지(=혼자 상상하는 거지?)
근거없는 뇌피셜이란 뜻
That's just your nerves shaking.
그건  그냥 네가 긴장해서 떠는 거야.
That's just your imagination working.
그건 그냥 네 상상력이 작동하는 거야.
groundless rumor
근거없는 소문/확인되지 않은 말/뜬소문
On what your grounds
무슨 근거로?/어떤 이유로
Keep it to yourself.
입 밖에 내지 마. 퍼뜨리지 마.

2025. 11. 28. Easy English