안 해보고 후회하는 것보다 해보고 실패하는 게 낫다.

Have you signed up for the jujitsu class yet?
Almost.
I'm still on the fence about it.
Why?
I heard the spots fill up fast.
I know,  I'm not sure I can keep up with the pace.
You can always try a few classes and see how it goes.

그 주짓수 수업 등록했어?
거의.
난 아직도 결정을 못하고 있거든.
왜?
금방 다 찬다고 들었거든.
알아.
하지만 내가 따라갈 수 있을지 모르겠어.
언제든 수업을 두어 개 들어 보고 어떻게 되는건지 지켜 보면 되지.
*
session (수업)횟수
on the fence
담장 (위에) 앉아 있는, 아직 결정을 못 한, 고민 중인
I haven't decided. (아직 결정을 못 했어.) 긍정적인 표현
spots 비어있는 자리
fill up fast
빠르게 들어차다
TO 가 차다
Table of Organization- 정해진 인원, 정원
I'm not sure I can -> I can't 보다 부드럽게 돌려 말하는 표현
keep up with the pace
속도를 맞춰다, 진도를 따라가다
You can always A and B
넌 언제라도 A를 하고 (그다음에) B를 하면 돼
일단 A 해보고, B 해보면 되잖아.
- > 부담이 적은 제안
selp-development 자기 개발
overheard 우연히 듣다
indecisive 우유부단한
It's better to have tried and failed.
안 해보고 후회하는 것보다 해보고 실패하는 게 낫다.

2026. 3. 27. Easy English