본문 바로가기
하나라도 배우고 싶어서요

팀워크의 핵심은 서로 돕는 것이다.

by 그래도 나는 2026. 3. 26.
반응형


We're assigned a group project this term.
That can be hot or miss.
Yeah, it really depends on the team.
Hopefully everyone pulls their weight.
Fingers crossed.

우리 이번 학기에 팀 프로젝트 과제를 받았어.
그거 복불복이야.
맞아, 정말 어떤 팀이냐에 달렸지.
부디 다들 각자의 역할을 잘 해내면 좋겠어.
제발.
*
<That can be hot or miss.>
비슷한 표현으로는,
It depends.
You never know.
It doesn't always work out.
be assigned (책임을) 배정받다
group project =team project
this term=during this term
pull one's weight
각자 자신의 맡은 바를 다하다, 책임을 다하다
maximize one's skills
최대한의 역량을 다하다
(I'll keep my) fingers crossed.
Teamwork is all about helping each other. 팀워크의 핵심은 서로 돕는 것이다.

2026. 3. 26. Easy English