나 수업 듣는 강사님이 너무너무 엄하셔.

My lecturer is extremely strict.
In what way?
Attendance,  deadlines-everything.
Sounds like there's no room for mistakes.
Not at all.
You really have to stay on top of things.

나 수업 듣는 강사님이 너무너무 엄하셔.
어떤 식으로 말이야?
출석, 기한, 모든 게 다 그래.
실수를 할 수 있는 여지가 전혀 없는 것 같네.
전혀 없는 거지.
계속 확인하고 제때 처리해야 돼.

In what way?
=How so?
everything 대신 You name it.이라고 할 수도 있음
no room for=no flexibility
Not at all. 이 생각 안 나면 You're right. 이라고 대답해도 됨
on top of things
돌아가는 일/상황을 훤히 꿰뚫고 있다,
지속적으로 관리를 잘하다
-> 일이나 공부, 일상 관리 등에 관해 말할 때 많이 사용
(꼭대기에서 다 지켜 본다는 뉘앙스)
I'm on top of things.
(걱정마세요) 제가 잘 처리하고 있습니다.
2026. 3. 23. Easy English