나 같아도 동의할 것 같아.

They're keeping their honeymoon pretty short.
Probably trying to stay within budget.
Yeah, they are being practical about it.
That makes sense these days.
I agree.
I think I'd do that, too.

그들은 신혼여행도 꽤 짧게 가더라.
아마도 예산 안에서 가려고 하나 보네.
응,  그런 거에 참 현실적이구나.
요즘은 그런 게 말이 되지.
동감이야.
나라도 그렇게 할 것 같아.
*
keep (명사) (형용사)
(명사) 를 (형용사)하게 유지하다
Keep it short.
짧게 해 주세요.
Please keep your speech short.
발표를 짧게 해 주세요.
They're keeping (명사) (형용사)
그들은 (명사)를  (형용사)하려고 하죠.
->의도를 말할 때
(they=일반 사람들)
They're keeping their plan flexible.
그들은 계획을 융통성 있게 하려는 거지.
They're keeping their budget tight.
그들은 예산을 빡빡하게 하려는 거지.
honeymoon 대통령 임기 초기의 우호적 관계
honeymoon period  우호적인 관계 기간
stay within  ~의 범위 안에서, 정해진, ~이내에서
realistic 현실적인, 현실에 맞는
go hand in hand
서로 잘 어울리다, 함께 따라온다, 함께 사용되다
-> 밀접하게 관련되다
<말도 안 돼.>
That doesn't make sense.
That's crazy.
That's ridiculous.
This is like,a trend, maybe.
이건 아마도 요즘 트렌드인 것 같아.
I think I'd (동사원형) too.
나라도 (동사원형)할 것 같아.
I think I would think the same, too.
나도 같은 생각을 할 것 같아.
I think I would agree, too.
나 같아도 동의할 것 같아.

2026. 3. 20. Easy English