너무 튀는 건 싫어.

I'm still deciding what to wear to the wedding.
Something clean and simple should work.
I don't want to stand out too much.
Yeah, better not overdo it.
I'll keep it modest.
You can't go wrong that way.


결혼식에 뭘 입고 가야할지 아직도 결정을 못 하겠어.
깔끔하고 단정한 거면 되겠지.
너무 튀는 건 싫어.
응, 너무 과하지 않는 게 더 좋지.
좀 얌전하게 입어야지.
그렇게 하면 잘못될 리 없으니까.
*
I'm still deciding~
난 여전히 결정을 못하고 있어.
I'm still deciding what to order.
뭘 주문할지 아직도 결정 중이야.
indecisive 우유부단한
I'm so indecisive.
난 잘 결정을 못 해.
Can you choose for me?
나 대신 좀 결정해 줄래?
should (동사원형)
~하는 게 돟겠다, 아마 ~할 것이다
stand out
두드러지다, 튀다
outstanding 뛰어난, 두드러진, 탁월한
Outstanding Performance (award)
영화 시상식에서 수상자, 수상작 등을 발표할 때
It's better if you don't overdo it.
과하지 않는 게 더 좋지.
modest 얌전한, 과하지 않은, 겸손한
can't ~할 리가 없다

2026. 3. 18. Easy English