내 딸은 나랑 판박이야.

Did you put up a tree at home?
Yeah, I bought lights and some ornaments.
I need something small that fits in my room.
A mini tree would be perfect for you.
True, sometimes less is more.

크리스마스 트리 만들었어?
응, 전구하고 장식물을 좀 샀지.
난 내 방에 들어 갈 작은 게 필요해.
미너 트리가 너한테 딱이겠다.
그건 그래, 때론 작은 게 더 좋은 거지.

put up (트리/장식/데코를)세우다, 설치하다, 걸다
take down a tree 트리를 치우다, 정리하다
ornaments (방, 정원 등의) 장식품
fit in 잘 어울리다, 잘 들어맞다
fit 단순히 크기가 맞는다는 것뿐만 아니라 사람과 잘 맞다, 공간에 어울리다.
It doesn't fit well.
잘 안 맞아.
We're not the right fit.
우린 잘 안 맞아.
I need a chair that doesn't take up too much space.
난 공간을 많이 차지하지 않는 의자가 필요해.
I need a phone that takes good pictures.
난 사진 잘 나오는 폰이 필요해.
mini-me 부모를  똑 닮은 아이
e.g.)My daughter is my mini-me.
내 딸은 나랑 판박이야.
A short trip would be good for you.
짧은 여행이 너한테 아주 좋겠다.

2025. 12. 22. Easy English