우리 추석에 보통 조부모님댁에 가.

We usually go to our grandparent's house for Chuseok.
Do you stay overnight?
We clean the graves in the morning and we eat together after.
That sounds really traditional.
It is. (traditional )
But now some families keep it simple or  travel instead..

우리 추석에 보통 조부모님댁에 가.
거기서 자고 와?
아침에 벌초를 하고 같이 밥을 먹어.
그거 정말 전통적인 것 같네.
하지만 어떤 가족들은 간소하게 해.

Do you stay the whole night ?
=Do you sleep overnight ?
over night success  하루 아침에 유명해지는 것
Can I stay overnight ?
=Can I sleep over?
나 자고 가도 돼?
Why don't you stay overnight ?
하룻밤 자고 가지 그러니?
Do you~?
(보통, 평소에, 일반적으로) ~하세요?
잘 모르는 문화나 개인적으로 일반적인 일상을 물을 때 사용
Do you cook at home ?
(보통, 평소에, 일반적으로) 집에서 요리를 하니?
Do you go with whole your family ?
(보통, 평소에, 일반적으로)온 가족이 같이 가니?
on my mother's side grandparents
외조부모님(=maternal grandparents)
on my father's side grandparents
조부모님(=paternal grandparents)
We usually ~ for . . .
우린 ...때 주로 ~해요.
We usually go to a nice restaurant for birthdays.
우린 생일에 주로 멋진 식당에 가요.
stay overnight (at / in + 장소)
(어디에서) 하룻밤 머물다/ 자다
We stayed overnight in a small hanok near the place.
우린 궁 근처의 작은 한옥에서 하룻밤 묵었어.
Can we stay overnight at your place?
너희 집에서 하룻밤 자도 될까?
That sounds + (형용사)
그거 ~하게 들린다. / (들으니까) ~할 것 같아.
That sounds amazing.
정말 멋지다./ 대단하다.
sounds really peaceful  
정말 평화롭게 들리네요. / 편안할 것 같다.
Keep it + (형용사 / 부사)
그걸 ~하게 유지하다./ 유지하자.
Let's keep olit simple this year
올해는 간단하게 하자.
Please keep it down in the library.
도서관에서는 조용히 하세요.
Keep it simple. 간단하게 하자.
Keep it small.  소규모로 하자.
Keep it short. 짧게 하자.
Keep it clean.  깨끗하게 유지하자.
Keep it casual.  포멀하지 않게 / 편하게 하자.
Keep it down.  (소리를) 줄여라.
Keep it to a minimum.  최소한으로 하자.
Keep it quiet / low-key.  
조용하게 / 튀지 않게 하자.
Keep it  between us.
우리끼리만 알자.(비밀 유지)

2025. 10. 8. Easy English

Did you throw your ticket away?
네 표를 버렸어?
2025. 10. 8. 듀오링고 1320일 연속학습