본문 바로가기
하나라도 배우고 싶어서요

잠시 쉬고 있어요.

by 그래도 나는 2025. 10. 6.
반응형

Chuseok's coming up.
It's one of the biggest holidays in Korea.
It's like a big harvest holiday, right ?
Yes, it's all about family,  food and paying respect to ancestors.
Hmm, it's not just time off.
It's meaningful.

추석이 다가오고있어.
한국에서 가장 큰 명절 중 하나지.
큰 수확을 기념하는 명절 같은 거지?
그렇지,  가족, 음식 그리고 조상을 기리는 게 중심이 되는 거야.
흠, 그럼 그냥 쉬는 게 아니네.
중요한 의미가 있어.


It's one of the major holidays.
주요 명절 중 하나지.
coming up 다가오는 중인
My birthday is coming up next week.
다음주에 내 생일이 다가와.
The exam is coming up soon.
곧 시험이야.

harvest holiday 추수 감사
ancestor 조상
It's all about teamwork.
가장 중요한 건 팀워크지. / 핵심음 팀워크지.
pay respect(s)  to + 사람
~에게 경의를 표하다, 예를 올리다
We pay respect to our ancestors on Chuseok.
우린 추석에 조사엄께 예를 올린다.
People paid respect to the victims.
사람들이 희생자들에게 애도의 뜻을 표했다
Not just A - it's B
A뿐 아니라 B이다.

It's not just a job - it's a calling.
단순한 일이 아니라 소명이다.
It's not just winning - it's about learning.
이기는 게 전부가 아니라 배우는 게 중요해.


time off 쉬는 시간, 휴가
I'm taking some time off.
잠시 쉬고 있어요.

It's one of the 최상급 복수형 in~
그것은 ~에서 가장(~한ㅇ것들) 중에 하나입니다.
It's one of the most popular dishes in Korea.
그건 한국에서 가장 인기있는 요리들 중 하나에요.
It's one of the busiest streets in Seoul.
그곳은 서울에서 가장 번잡한 거리들 중 하나야.
1음절 형용사 : -est ex) tall -> tallest
1음절 형용사 (자음-모음-자음) 마지막 자음 한 번 더 ex) big -> biggest,  hot-> hottest
2음절 + y : iest ex) happy - > happiest
그 외 2음절 이상 : most + 형용사
ex) expensive -> more expensive
불규칙
good - better - best, far - father- furthest

It's like ~, right ?
~같은 거지, 맞지?
It's like a tradition in your family, right ?
그러니까 그건 너희 가족의 전통 같은 거지, 맞지?
It's like a second job, right ?
그건 그러니까 부업 같은 거로군요, 그렇죠?
It's all about + (명사)
핵심은 ~이다/ ~이 중요하다
It's all about teamwork.
핵심은 팀워크지.
It's all about consistency.
가장 핵심은 일관성이에요.
This time off isn't for fun. I really need to rest.
이번 휴가는 즐겁게 노는 시간이 아니에요. 정말 쉬어야죠.

2025. 10. 6. Easy English

I have never cheated on a test before.
나는 전에 시험에서 결코 부정행위를 한 적이 없어.
2025. 10. 6. 듀오링고 1318일 연속학습