그냥 잊어버리자.

That exam was brutal.
Yeah.
I barely finished in time.
I hope he grades on a curve.
Let's just forget about it.
It's over now.
Agreed.
Time to celebrate or cry.

그 시험 진짜 잔혹했어.
그래.
난 겨우 시간 안에 끝냈지 뭐야.
교수님이 상대 평가로 점수를 매기시면 좋겠는데.
그냥 잊어버리자.
이제 끝났잖아.
인정.
이제 축하할 시간인가 아니면 울어야 할 시간인가.


brutal 인정사정 없는
barely 가까스로(겨우) 하다
in time 시간 안에, 늦지 않게
grade on a curve 상대 평가로 점수를 매기다

This winter is brutal
이번 겨울 잔혹하다 잔혹해.
The interview was brutal.
면접이 장난 아니었어.
This week has been brutal
이번 주 너무 힘들었어.
That exam was brutal.
=That test was insanely hard.
insanely 제정신이 아닐 정도로
I barely  + 동사
난 간신히 (동사)했어.
I barely  caught the last train.
간신히 마지막 기차를 탔어.
I barely  got the job.
간신히 그 일을 구했어.
마트에서 계산마치고 나올 때 " 다 끝났나요?"
->All good?
=All set?
=Good to go?
=All done?
Today's test will be curved.
오늘 시험은 상대 평가야.
*absolute grading /fixed grading scale
절대 평가
Let's just move on.
그냥 넘어가자.
Let's just  stay home today.
오늘은 그냥 집에 있자.
Is the class over yet?
수업 이제 끝났나요?
How's your boyfriend?
남자친구랑은 잘 지내?
It's over now.
우리 헤어졌어.

2025. 5. 29. Easy English

I never wrong.
난 절대 틀리지 않아.
2025. 5. 29. 듀오링고 1189일 연속학습