나 완전 당황스러웠어.

2023. 11. 18. 진짜미국영어

He hit the nail on the head.
그 사람이 딱 맞혔어.
You hit the nail on the head.
너 핵심 잘 짚었다.
It threw me off.
나 완전 당황스러웠어.
You threw me off the game.
너 때문에 게임 망쳤잖아.(흐름 끊겼잖아.)
Let me get this straight
잠깐만요, 그러니까
The thief threw the police off by leaving false clues.
도둑은 거짓 단서를 남겨서 경찰을 혼란스럽게 했다.
You threw me off right  there.
방금 듣다가 완전 당황했어.
Did you know about the pop quiz  in history class today?
오늘 역사 수업 시간에 갑자기 퀴즈 보는 거 알고 있었어?
No, it totally caught me off guard.  I was  so unprepared.
나 완전 놀랐잖아. 전혀 준비도 안됐었는데.
For the record, I did suggest we start earlier.
분명히 말하는데, 나는 좀 더 일찍 시작하자고 제안했어.
But no one listened.
근데 아무도 듣지 않았어.
I'm sorry.  It just slipped out.
미안. 나도 모르게 그 말이 나왔어.
I didn't mean to threw you under the bus.
널 배신하려던 건 아니었어.
He sold out.
그는 완전히 변했어.
2023. 11. 18. 진짜미국영어

My dad has already ironed my dress.
아빠가 벌써 내 드레스를 다림질 하셨어.
2023. 11. 18. 듀오링고 633일 연속학습