너 먼저 해.

Hi, are you using this machine?
Yeah, but I'm almost done.
You can jump in after me.
That'd be great.
Okay, I only have one more set, then it's yours.
Perfect.
Thanks.
Just let me know when you're done.

안녕하세요, 이 기계 지금 쓰시는 건가요?
네, 그런데 거의 다 썼어요.
저 다음에 바로 하시면 돼요.
그럼 좋겠네요.
좋아요, 한 세트만 더 하면 되니까, 그 다음에 쓰시면 됩니다.
아주 좋습니다.
감사합니다.
다 하시면 제게 말씀해 주세요.


Hi, are you using this machine?
기게 이름이 생각나지 않으면 그냥
Hi, are you using this?라고 해도 됨
I'm almost done.
->I'm almost done with something.
=I'm almost finished.
jump in
바로 뛰어들다, 본격적으로/ 빠르게 시작하다
jump in the shower
빠르게 샤워를 하다
e.g.)I'm going to jump in the shower and I'll be right back.
나 샤워하고 바로 올게.
After me.
내가 먼저 할게.
After you.
너 먼저 해.
It's yours.
당신 차례에요.
가수인 누군가를 소개할 때 "부탁해요~"정도의 의미로
It's yours. 쓸 수 있음.(The stage is yours.라는 의미로)
☆mannerism
우리는 주로 타성, 권태기에 빠진다는 의미로 쓰는데 이것은 에티켓과 관련이 있음
다리 떠는 것, 손톱 물어뜯기 같은 것을 mannerism(버릇) 이라고 할 수 있음