
I came to the kitchen and forgot why.
That happens to me all the time.
It's scary when it happens too often.
Maybe it's just stress or lack of sleep.
Or too much phone scrolling before bed.
부엌에 왔는데 왜 왔는지를 잊어버렸어.
나도 맨날 그래.
너무 자주 그러니까 무서운 거 있지.
어쩌면 그냥 스트레스나 수면 부족 때문일지도 몰라.
아니면 자기 전에 휴대폰을 너무 많이 봐서 그럴지도 모르지.
I came to the kitchen and forgot why.
여기서 why는 명사로 쓰임
e.g.)I don't know why.
=I don't know the reason.
이유를 모르겠어.
The why is simple.
그 이유는 간단해.
That happens to me all the time.
That은 생략 가능
happen to (목적어)
~에게 (어떤 일이) 일어나다
all the time
every day는 아니지만 빈번함
e.g.) She comes to work late all the time.
그녀는 직장에 항상 지각해.
scary 무섭게 만드는, 두렵게 하는
scared 무서운, 두려운(무서움운 느끼는)
It's scary.
= I get scared.
It's (형용사) when (평서문)
(평서문)일 때는 (형용사)해요.
It's nice when the bus comes right away.
버스가 바로 오면 좋죠.
It's sad when pets get sick.
반려동물이 아프면 슬퍼요.
lack of sleep 수면 부족
I have insomnia.
나 불면증 있어.
I've had insomnia since high school.
고등학교 이후로 불면증이 있어.
You look perfectly fine.
완전 괜찮아 보여.
phone scrolling
동영상이나 메시지 등 휴대폰을 계속 넘기며 보는 것
screen time 휴대폰 등의 사용 시간
Try to avoid using too much phone, too much tab, you know?
What am I looking for?
내가 뭘 찾고 있지?
momentarily forgot.
순간 깜빡했어.
Why did I come in here?
여기 왜 들어왔지?
What am I doing here?
나 여기서 뭐 하는 거지?
It can happen to anyone
누구에게나 일어날 수 있죠.
'하나라도 배우고 싶어서요' 카테고리의 다른 글
| 그 공원은 예전같지 않아요. (0) | 2026.01.17 |
|---|---|
| 예전같지 않아. (0) | 2026.01.16 |
| 말도 마. (0) | 2026.01.14 |
| 나 저기서 좀 내려줄래? (0) | 2026.01.13 |
| 그건 아무 것도 아니야. (0) | 2026.01.12 |