그건 아무 것도 아니야.

I found three more gray hairs this morning.
That's nothing.
I stopped counting (gray hairs) years ago.
Do you dye your hair or just leave it?
I used to dye it.
But it grew back too fast.
Yeah, at some point, you just have to embrace.

오늘 아침에 흰머리를 세 개나 발견했어.
그건 아무 것도 아니야.
난 이미 수년 전에 세는 것을 그만줬어.
그럼 넌 염색하니, 아니면 그냥 두니?
전엔 염색했는데.
다시 금방 자라더라고.
맞아, 언젠가는 그냥 받아들여야 하는거지 뭐.

gray hair 를 white hair라고 하기도 함
한 가닥 한 가닥 말할 때는 hairs
전반적으로 머리를 말할 때는 long hair
She has long hair.
그녀는 머리가 길어.
(셀 수 없음)
She has a long hair.
그녀는 긴 머리카락 한 올이 있어.
몇 가닥만 길 때는a few long hairs
That's nothing.
그거 아무 것도 아니야.
뭘그런 걸 가지고.
years ago
수년 전에, 몇 년 전에-> 아주 오래 전에
stop ~ing 그 전엔 해 오다가 그 행동을 멈춤
stop to ~ 안 하다가 ~하려고 멈춤
e.g.)I stopped to read a comic book.
Leave her
그녀를 떠나.
Leave her alone.
걔 좀 냅둬.
I used to dye it.를 그냥 I used to.라고만 해도 됨
grow back 다시 자라다
The weeds grew back so fast.
그 잡초들은 금방 다시 자라더라고요.
embrace 포용하다, accept
at some point
어떤 지점에 가서는 -> 언젠가는
you just have to ~
~하는 수밖에 없다

2026. 1. 12. Easy English