그사람은 좀 성가시게 하는 성향이 있어.

That person is annoying.
그사람은 좀 성가시게 하는 성향이 있어.
Did you hear about the new recycle rule this year?
Yeah, now we have to sort food waste even more.
Kinda annoying.. . .but I get why they're doing it.
Well, I guess we'll adjust soon enough.

올해 새로운 재활용 규칙에 대해서 들었어?
응, 이젠 음식물 쓰레기를 더 구분해야 하잖아.
아, 그건 좀 귀찮지만, 왜 그렇게 하는 건지 알겠어.
뭐, 머지않아 우리가 곧 적응을 하게 되겠지.

큰 뉴스일 경우엔 Did you hear?까지만 말해도 충분한 문장이 될 수 있음
breaking news 속보
hearing 청력
hearing aid 보청기
Listen and Comprehension (LC) 듣기 이해력
Now we have to ~
이제는 ~해야 합니다
(어떤 규칙이 바뀌었을 때)
Now we have to register online before visiting.
이제는 방문 전세 온라인스로 등록해야 합니다.
sort 구분하다
even more 더 많이
(여기서는 더 철저히)
annoying  짜증나게 하는, 성가시게 사는
That person is annoying.
그사람은 좀 성가시게 하는 성향이 있어.
못살게 굴고 괴롭히는 성향이 있다.
규찮게 하는 편이다.
I get why they're doing it.
여기서 they 는 새 규칙을 만든 관계 당국 사람들
get 이해하다
soon enough 머지않아