본문 바로가기
하나라도 배우고 싶어서요

그거 참 잘하는 일이네.

by 그래도 나는 2025. 12. 30.
반응형


I'm writing some cards to my relatives.
Aw. That's nice of you.
People really appreciate something handwritten.
Yeah. It takes a while, but it feels more personal.
Totally.
A little effort goes a long way.

친척들에게 카드를 쓰고 있어.
오, 그거 참 잘하는 일이네.
사람들은 손으로 쓴 것을 정말 고맙게 여기잖아.
응. 시간은 좀 걸리지만 더 개인적으로 느껴지지.
정말 그래.
작은 정성이라도 그 효과는 정말 커.

We're not related.
우리 친척 아니야.
Are you related to ~?
~랑 친척이야? 가족 관계야?
That's nice of you.
너 참 다정하다.
너 참 친절하다.

2025. 12. 30. Easy English