하루 종일 집에서 푹 쉬었어.

How was your Christmas?
Awesome, I ate so much I could barely breathe.
Ha,same here.
I need a gym, not a holiday.
At least, we had time to chill and do nothing.
True.
That's what holidays really for.

넌 크리스마스 어떻게 보냈어?
아주 좋았어.
하지만 너무 많이 먹어서 숨도 겨우 쉴 수 있겠더라.
하. 나도 그래.
난 체육관이 필요하지 명절이 필요한 게 아냐.
적어도 우린 쉬면서 아무 것도 하지 않아도 되는 시간이 있었잖아.
명절이 그래서 정말 좋은 거지.

How was your Christmas?
=How was Christmas?
=How did you spend your Christmas?
How was your trip to Busan?
부산 여행 어땠어?
I ~ so much I could barely. .
너무 많이 ~해서 간신히 ...를 할 수 있었어.
I ate so much I could barely move.
너무 많이 먹어서 겨우 움직일 수 있었다니까.
I laughed so much I could barely talk.
하도 많이 웃어서 말도 겨우 할 수 있었다니까.
Too much is just as bad.
과유불급
holiday weight
휴일 동안 많이 먹고, 덜 움직여서 자연스럽게 늘어난 체중
Any plans tonight?
Nah, just chilling.
별 거 없어.
We just chilled at home all day.
하루 종일 집에서 푹 쉬었어.
That's what ~ is/are for
그게 바로 ~가 있는 이유죠.
That's what weekends are for.
그래서 주말이 있는 거지.
That's what friends are for.
친구 좋다는 게 뭐니.

2025. 12. 26. Easy English