이거 다른 색으로 교환하고 싶은데요.

I'd like to exchange this shirt.
Sure.  What seems to be the problem?
It's too tight on me.
I should've tried it on first.
That happens a lot.
Do you want the same style in a larger size?
Yes, please.
Maube one size up will fit better.

이 셔츠를 교환하고 싶은데요.
네, 어떤 문제가 있으신가요?
저한텐 너무 꽉 껴요.
입어 봤어야 했는데
그런 경우 많습니다.
같은 디자인을 댜른 사이즈로 드릴까요?
네, 부탁드려요.
아마 한 사이즈 크면더 잘 맞을 거 같아요.

I'd like to exchange these shoes.
이 신발 교환하고 싶은데요.
I'd like to exchange this for a different color.
이거 다른 색으로 교환하고 싶은데요.
get a refund 환불받다
I'd like to get a refund.  환불받고 싶어요.
I'd like to return to get a refund.
이거  환불하려고 반품하고 싶어요.
What seems to be  ~?
~인 것 같나요?
What seems to be the issue?
어떤 문제같나요?
What seems to be the problem?
=What do you think is the problem?
=What is supposed to be the problem?
=어떤 문제가 있나요? / 무슨 일인가요?
It's too tight on me.
tight의 경우 몸에 밀착되기 때문에 on이 맞음
It's too tight for me.(x)
It's too big for me.(o)
나한텐 너무 커요.
They're too tight on me. (바지, 신발 등)
It's too bright for  me.
나한텐 너무 밝아요.
That happens a lot.
=It happens a lot.
=그런 일은 흔하죠.
=자주 있는 일이죠.
in 사이즈
~의 사이즈로
e.g.)in a larger size
in 색상
~ 색깔로
e.g.) in black/in white/in beige
          in a darker color
          in a lighter color
Maybe ~will. . .
어쩌면  ~가 ...  하겠네요.
Maube one size down will fit better.
어쩌면 한 사이즈 더 작은 게 더 잘 맞을지도 모르겠네요.
Maybe the blue one will look better.
어쩌면 그 파란색의 것이 더 좋아보일지도 모르겠어요.
one size up 한 사이즈 크게
one size down 한 사이즈 작게

2025. 11. 21. Easy English