본문 바로가기
하나라도 배우고 싶어서요

얼룩이 안 빠져요.

by 그래도 나는 2025. 11. 17.
반응형


Hi, can you clean this jacket?
There's a coffee stain.
I'll try, but the stain might not come out completely.
Oh, I see.
Please do your best.
Sure. Do you want to pick it up on Friday?
Yes, Friday is fine.
Thank you.

안녕하세요, 이 재킷 좀 세탁해 주실 수 있낭노?
커피 얼룩이 있어요.
해 보겠습니다만, 얼룩이 완전히 빠지지 않을 수도 있어요.
아, 그렇군요. 최대한 잘 부탁드려요.
그럼요, 금요일에 찾아 가실래요?
네, 금요일 괜찮습니다.
감사합니다.

clean  
깨끗하게 하다, 세탁하다.드라이 클리닝, 세탁 모두 가능
come out (얼룩 등이) 빠지다,지워지다, 제거되다
This stain won't come out.
얼룩이 안 빠져요.
It came out nicely.
잘 제거됐어요.
~might not . . .completely.
~가 완전히 ...하지 않을 수도 있어요.
The pain might not go away completely.
통증이 완전히 없어지지 않을지도 몰라요.
The noise might not stop completely.
그 소음이 완전히 멈추지 않을지도 몰라요.
might not ~하지 않을 수도 있다/~이 아닐 수도 있다
어떤 일이 가능성은 있지만 확실하지 않을 때

pick up 수거하다, 찾다
fine 괜찮은, (조건이) 맞는
dry-clean 드라이 클리닝
Can you fix the zipper?
이 지퍼 좀 고쳐 주시겠어요?
Please do your best.
=Please do what you can.
당신이 할 수 있는 최선을 다해 주세요.
Do you want to
~를 하고 싶으신가요?
Do you want to pay in cash or by card?
현금으로 지불하시겠어요, 아니면 카드로 내시겠어요?
Do you want to have it delivered to your home?
이거 댁까지 배달해 드릴까요?

Friday is fine.
=Friday is good.
=Friday works for me.
금요일 괜찮아요.

2025. 11. 17. Easy English