나한테 화풀이 하지 마

2025. 4. 21. Easy English

My coworkers are so mean to me.
They say such hurtful things.
Oh, no.
Are they mean all the time ,
Not always., big when they are,  I feel really bad.
Don't take their words too seriously  
Sometimes people are mean because of their own problems.

동료들이 나한테 너무 못되게 굴어.
얼마나 상처 주는 말들을 하는지 몰라.
이런.
항상  그렇게 못되게 굴어?
늘 그런 건 아니지만, 그럴 때면 난 정말 상처를 받아.
그들의 말을  너무 심각하게 받아들이지는 마.
때로는 그들이 못되게 구는 게 그들 자신의 문제 때문에 그래.

*coworker 직장동료
*mean 못되게 구는, 심술궂은
*hurtful 상처 주는
*take something seriously
심각하게 받아들이다
*their own problems  그들 자신의 문제들
*mean to someone
누군가에게 못되게 굴다.
Don't be mean to others.
다른 사람들에게 못되게 굴지 마세요.
They are always mean to the new guys.
그들은 늘 신입에게 못되게 굴어요.
*take it out on
자기 감정을 엉뚱한 사람에게 푸는 것,
화풀이하다, 괜히 짜증 부리다
Don't take it out on me.
나한테 화풀이 하지 마.
나 잘못한 거 없어.
*say hurtful things
상처주는 말을 하다
She said some really hurtful things to me yesterday.
그녀가 어제 내게 정말 상처 되는 말을 했어.
*always
예외없이 늘 그렇다는 의미, 규칙적인 습관,행동, 늘 반복되는 일상적인 생활에서 쓰임
I always drink coffee in the morning.
She always takes a walk after dinner.
*all the time
짜증, 놀람, 감성을 담을 때 많이 쓴다고 함
뭔가 지겹도록, 계속, 늘 그런 느낌
'맨날 그래'정도의   느낌
He's on his phone all the time.
걔는 맨날 핸드폰만 보고 있어.
They're argue all the time.
그들은 맨날 싸워.
2025. 4. 21. Easy English

This room is quite ugly.
이 방 진짜 벌료야.
2025. 4. 21. 듀오링고 1151일 연속학습