넌 입만 살았어

2025. 3. 5. Easy English

Are you really going to join a gym?
Or is this another one of your plans?
Very funny.
I already signed up.
Starting tomorrow,  I'll be a gym regular.
Tomorrow? Why not today?
Because.  . .I'm mentally preparing myself.

너 정말 체육관에 등록할 거야?
아니면 이것도 네 계획 중에 하나인 거야.
하나도 안 웃기거든.
난 벌써 체육관에 등록했다고.
내일부터 난 체육관 단골 고객인 거야.
내일? 왜 오늘이 아니고?
그건 말이지. 내가 마음의 준비를 할 거거든.

*join a gym 체육관에 멤버로서 다니다
*sign up 정식으로 등록하다
(join, register, enroll)
*regular 단골, 정기적으로 다니는 사람
*mentally 정기적으로, 마음속으로
*prepare 준비하다
*commitment 약속

You're all talk.
넌 입만 살았어.
넌 늘 말뿐이야.
Very funny.
=That's not funny at all.
하나도 안 웃기거든.
Are you really going to move out?
너 정말 이사 나갈 거야?
Are you really going to jbuy that dress?
너 정말 저 드레스를 살 거야?
I already had a breakfast.
전 이미 아침을 먹었어요.
I already booked a table.
벌써 자리를 예약했어요.
I'm a regular here.
난 여기 단골이야.
I'll be a regular there.

나 거기 정기적으로 다닐 거야.
2025. 3. 5. Easy English

I'd love that, let's do it.
그거 정말 좋을 것 같아, 그거 하자.
2025. 3. 5. 듀오링고 1104일 연속학습