문신할까 생각 중이야

2025. 2. 20. Easy English

I've been thinking about getting a tattoo.
A tattoo ?
Wow. Does your mom know?
Not yet.
Should I tell her before or after ?
Before, definitely.
Otherwise, she might be freak out.
Yeah. But what if she says no?

문신할까 생각 중이야.
문신?
와. 어머니께서 아시니?
아니 아직.
하기 전에 말씀드려야 할까 아니면 후에?
그야당연히 하기 전이지.
안 그랬다간 놀라 자빠지실걸.
그래. 하지만 안된다고 하시면 어쩌지?

* get a tattoo 문신을 하다
* freak out 화들짝 놀라다, 깜짝 놀라게 하다
(지동사, 타동사 둘 다 가능)
* what if? 만일~ 이라면요?
* freak 괴물(같은 사람)
* creep 너무 (소름끼치게) 싫은 사람
Did you get a tattoo ?
문신했어?
Should I pay attention ?
제가 신경을 써야 할까요?
Should I put this plant here or there?
이 화분을 여기 놓을까요, 아니면 저기에 놓을까요?
Should I call her before or after ?
그분께 점심 식사 전에 또는 후에 언제 전화를 드려야 할까요?
It will be sunny tomorrow.  Otherwise we'll have to cancel the picnic.
내일은 날씨가 화창할 거야. 그렇지 않으면 우린 소풍을 취소해야 해.
Otherwise, he might get really upset.
그렇지 않으면 그는 정말 화낼지도 몰라
Otherwise, the shoes might get super dirty.
그렇지 않으면 그 신발은 아주 더러워질지도 몰라.
Otherwise,  the room might be filled with dust.
그렇지 않으면 그 방은 먼지로 가득찰지도 몰라.
She will freak out.
그녀가 기겁할걸.
I freaked out.
나 기겁했잖아.
Don't freak me out?
놀라게 하지 마.
It freaked me out .
완전 소름끼쳐.
What if it gets really cold?
날씨가 정말 추워지면 어쩌지?
What if he rejects our offer?
우리의 제안을 그분이 거절하면 어쩌죠?
What if she doesn't like my idea?
만일 그분이 제 아이디어를 마음에 들어 하지 않으면 어쩌죠?
2025. 2. 20. Easy English

I'll follow up tomorrow and email her.
난 내일 추가로 확인하고 그녀에게 메일을 보낼 거야.
2025. 2. 20. 듀오링고 1091일 연속학습