지금 알고 있는 걸 알았더라면 다르게 했을 텐데

2023. 10. 9. Start English

This luggage is so heavy.
이 짐 너무 무거워.
I could use a drink right about now.
지금 딱 술 한잔하면 좋겠다.
Same here.
나도 마찬가지야.
But first , I could use a long hot shower.
근데 난 먼저 따뜻한 샤워를 하면 딱 좋겠다.
You look stressed.
너 지쳐보인다.
You could use  a break.
쉬어야겠다. 휴식이 필요한 것 같아.
Don't do anything stupid.
허튼짓 하지 마.
2023. 10. 9. 진짜미국영어

I need to say sorry.
미안하다고 말해야 돼.
I need to call someone.
나 전화 (누구한테)해야 해.
(상대가 누구인지 밝히고 싶지 않을 때)
Snap out of it.
빨리 회복해.
(거기서 빠져 나와.)
Snap out of Monday blues.
월요병에서 빠져 나오세요.
She knew he lied.
그녀는 그가 거짓말 한 걸 알았어.
She knew that he knew.
그녀는 그가 알았다는 걸 알았어.
If I knew what I know now, I would have done differently.
지금 알고 있는 걸 그 때 알았더라면 다르게 했을 텐데.
2023. 10. 9. Start English

How was it for you to  learn Hangeul?
I know it's not easy for some people.
Oh, the basic characters were pretty easy for me.
I learned it fast during my flight to Korea.
Is that right ?
You know King Sejong and his team of scholars would have been very happy to hear that.
Interesting.
So Hangeul was created by a king?
How awesome is that.
I wonder what his motivation was.
He really wanted to help people learn and write more easily.
한글 배우는 거 어땠어?
어떤 사람들한텐 쉬지 않다던데.
기본 글자들은 나한테 쉬웠어.
한국으로 오는 비행기 안에서 빠르게 익혔어.
그랬어?
세종대왕님과 그분이 이끄신 학자들이 그 말을 들었다면 정말 좋아하셨겠다.
그거 흥미롭네.
그러니까 한글이 왕에 의해서 만들어졌단 거지?
그것 참 멋진 일인걸.
그분의 한글 창제 동기는 무엇이었을지 궁금하다.
그분은 백성들이 보다 쉽게 배우고 쓸 수 있도록 정말 돕고 싶으셨던 거지.
2023. 10.  9. Easy English

When can I call back ?
언제다시 전화 드리면 되나요?
2023. 10. 9. 듀오링고 594일 연속학습