좀 원해?

2024. 3. 18. Easy Writing

Eric, congratulations on your presentation !
Thank you, Cathy.
I was so nervous.
How did I?
Amazing.  It was really well-received by everyone.
Whew, yeah. I guess it went okay.
More than okay.
The way you empathized the benefits of our products was spot on.
---
에릭, 너 발표 잘한 거 축하해.
고마워, 캐시.
많이 떨렸는데.
나 어떻게 했니?
굉장히 잘했지. 다들 반응이 정말 좋았어.
휴,그래.괜찮게 한 것 같긴 해.
괜찮게 한 정도가 아니야.
네가 우리 상품의 장점을 강조한 방식이 아주 정확했다고.

* just because (평서문)
-> 단지 (평서문)이라고 해서
You can't say something like that just because you're rich.
단지 네가 부자라고 해서 그런  걸 말할 순 없는ㅇ거야.
I am not going to break up with him just because he made a few mistakes.
그가 단지 실수를 좀 했다고 해서 그와 헤어지지 않을 거야.
We can't give up like this just because we failed once.
단지 우리가 한 번 실수했다고 해서 포기하지 않을 거야.
<Key Words>
marriage : 결혼
another : 또 다른. 또 하나의
unfold: 펼쳐지다
solid: 확실한, 견고한
decent : 나름대로 괜찮은
a knight in shining armor: 백마 탄 왕자
kingdom :왕국
certain :특정한

<Key Expression>
* some: 어떤 사람들(some people, some things 를 줄인 것이기도 함)
Some say that life is unfair.
어떤 이들은 인생은 불공평하다고 말해.
Would you like some ?
좀 원해? (좀 먹을래?)
* hang out +with (목적어): (어른들) 놀다
I want to hang out with Serina and Mayu.
난 세리나와 마유랑  놀고 싶어.
Irina hung out with her friends in LA.
Irina 는 LA에서 친구들이랑 놀았어.
* who (동사)?: 누가 (동사)하니?
Who cares?
누가 상관하니?
Who is willing to volunteer ?
누가 자원할 의향이 있나요?
< 어순 영작 >
Some say  marriage is another chapter of life.
어떤 사람들은 결혼이 인생의 또다른 챕터라고 한다.
I get what they are saying,  but the story in my book is still unfolding.
무슨 말인지 이해는 하는데, 내 책의 이야기는 여전히 펼쳐지고 있어.
I have a solid job, a decent house to live in and good friends to hang out with.
난 확실한 직업, 괜찮은 집, 그리고 함께 즐길 좋은 친구들도 있어.
Who needs a knight in shining armor  when I'm perfectly capable of ruling my kingdom.
나만의 왕국을 통치할 능력이 충분히 있는데 누가 백마 탄 왕자님이 필요하겠어?
I'm not going to marry someone just because people say I've reached a certain age.
단지 내가 나이가 찼다고 주위에서 말한다고 해서 결혼하진 않을 거야.
2024. 3. 18. Easy Writing

You're too young to see that movie.
난 그 영화보기엔 너무 어리다고.
2024. 3. 18. 듀오링고 754일 연속학습