너한테 부담주고 싶지 않아.

2024. 1. 12. Easy English

Kelly, I want you to know that I'm willing to help you out if you ever need it for grad school.
That's really kind of you, Frank.
I don't want to burden you, though.
Don't worry about it.
We're friends and helping each other in times of need is what friends do.
Let's hope it doesn't come to that, but it's comforting to know you have my back.
---
켈리, 이건 알아줬으면 좋겠는데, 만일 네가 대학원 때문에 도움이 필요하게 된다면 난 기꺼이 널 도울 거야.
그렇게 말해주니 정말 친절하다, 프랭크.
그래도 난 너에게 부담을 주고 싶진 않아.
그런 걱정은 하지 마.
우린 친구야, 어려울 때 서로 돕는 건 친구니까 당연히 하는 거고.
그런 일이 생기지 않기를 바라자.
하지만 네가 든든한 버팀목이라는 걸 알게 되니 참 위안이 되네.
---
I'm more than willing to help you.
기꺼이 도움을 드릴게요.
I feel burdened.
난 부담을 느껴요.
2024. 1. 12. Easy English

I want to learn a new language.
난 새 언어를 배우고 싶어.
2024. 1. 12. 듀오링고 688일 연속학습