나였어도 짜증나겠다

2023. 11. 10. Easy English

My roommate's habit of leaving dirty dishes everywhere  really gets under my skin.
더러운 접시를 아무데나 놓는 내 룸메이트 습관이 너무 거슬려.
That would drive me crazy too.
나였어도 짜증나겠다.
Have you talked to him about it?
그것에 대해 얘기해 봤어?
Could you stop tapping your foot?
발 치는 것 좀 그만해 줄래?
I'm sorry.  Didn't mean to get  under your skin.
미안해. 일부러 널 짜증나게 하려던 건 아니야.
He really knows how to get under your skin.
그는 사람을 화나게 하는 방법을 잘 알아.
I know.  That little sly fox/sneaky snake.
맞아. 그 얄미운 놈.
2023. 11. 10. 진짜미국영어

I bought these headphones and they not working.
I just tried them at home.
Let me check on them.
They should be working.
Oh, that's frustrating.
Let me check on them.
Hmm, They should be working.
Something's off.
Yeah,  can I get a refund or a replacement ?
Of course.
We'll get you a new pair or refund your money  
Thanks.  I appreciate it.
Hope the new ones work.
We'll make sure they do.
Sorry for the inconvenience.
이 헤드폰을 샀는데 작동을 안해요.
집에서 방금 해 봤거든요.
그거 안타깝네요.
제가 한번 살펴 볼게요.
음, 작동이 돼야 하는데.
뭔가 고장이 났네요.
네. 환불이나  교환 받을 수 있을까요?
물론이죠.
새것으로 가져다  드리거나 환불해드릴게요.
감사합니다. 그래주시면 좋겠어요.
새것은 좀 제대로 되면 좋겠네요.
꼭 제대로 작동할 수 있도록 하겠습니다.
불편을 드려 죄송합니다.
---
Please, check on the baby.
아기 잘 있는지 한번 확인해줘요.
She's  a little bit off today.
그녀가 오늘따라 이상하네.
2023. 11. 10. Easy English

The dryer is broken.
드라이기가 고장났어.
2023. 11. 10. 듀오링고 624일 연속학습