그 사람 그냥 무시하고 넘어가.

2023. 10. 23. 진

So Marie,  what's the latest on your hunt for that vintage bag?
Well , there's this beautiful leather bag, but the seller is asking 120,000 won for it.
Hmm, that's a bit over your budget , right?
Yeah, but it's in excellent condition.
I should negotiate with the seller.
Good idea.
Try to haggle your way to about 100,000 won.
It's worth a shot.
For sure.
I will give it a try and see If he is willing to lower the price.
그래, 마리, 네가 찾고 있던 빈티지 가방을 찾던 건  어떻게 되어가고 있어?
응, 아주 근사한 가죽 가방이 하나 있는데 말이야.
판매자가 12만원을 부르고 있어.
흠, 그건 네 예산을 좀 웃돌잖아, 맞지
그래. 근데 그게 상태가 아주 좋거든.
판매자와 합의를 좀 봐야겠어.
좋은 생각이야.
한 10만원으로 흥정 잘해 봐.
해 볼만 하잖아.
그건 확실히 그렇지.
한번 시도해 보고 그분이 가격을 깎아줄 의향이 있는지 알아봐야겠어.
2023. 10. 23. Easy English

Thanks for the advice , Mr. know-it all.
조언 고마워, 전문가님.
Mr. know-it all
잘난 척 하는 사람
He's just being a Mr. know-it all.
걔는 그냥 모든 걸 다 안다고 생각하는 사람이야.
Just ignore him and let's move on.
그냥 무시하고 넘어가.
Why do you always  have to be such a know-it all?
넌 왜 항상 아는 척을 하는 거야?
smart aleck
건방진 사람, 아는척 하는 사람,다른 사람을 깔보는 사람
Don't be a smart aleck.
건방지게 아는 척 하지 말고.
영악한 사람, 똑부러지는 사람, 스스로 지혜롭다고 생각하는 사람을 비꼬는 표현
clever
아이디어가 독창적이고 기발한 것, 문맥에 따라 교활한, 잔머리 쓰는
You think you're so clever, huh?
넌 네 머리가 잘 돌아간다고 생각하지, 응?
whiz kid
아주 똑똑한 아이.천재
2023. 10. 23.  진짜미국영어

Alex came over again.
알렉스가 또 왔어.
I studied all night.
나 밤새도록 공부했어.
2023. 10. 23. 607일 연속학습