한국 역사에서 뜻깊은 날이지.

2023. 8. 14. Easy English

Those were the days.
그때가 좋았지.
David forgot his wallet again?
데이비드가 또 지갑을 잃어버렸다고?
Classic David.
전형적인 데이비드같네.
딱 데이비드답네.
Good ol' David
전형적인 데이비드네.
That was a classic scene.
그건 명장면이었지.
classic design
시대를 초월해서 전형적인 디자인
The ending of that movie was classic.
그 영화 엔딩이 대박이었어.
Hahaha. That was classic.
하하하. 대박!
2023. 8. 14. 진짜미국영어

Tomorrow is Korean Liberation Day.
It's a significant day in Korea history.
Oh yeah. That's what I hear.
What are you commemorating?
It marks the end of Japanese colonial rule in 1945.
It's called 'Gwangbokjeol' in Korea, and it means 'restoration of light'.
Wow, is that right ?
Yes. We honor those who sacrificed their lives for our freedom.
I see.
As the saying goes, 'Freedom isn't free.'
내일은 한국의 독립기념일이야.
한국 역사에서 뜻깊은 날이지.
그렇구나.나도 그렇게 들었어.
뭘 기념하는 건데?
그날은 1945년 일본의 식민 통치가 끝난 날이야.
한국어로 '광복절'이라고 하는데, 그뜻은 '빛을 다시 찾았다'는 거야.
와, 그래?
응. 우리의 자유를 위해 목숨을 희생한 분들을 기리는 거지.
그렇구나.
격언에도 그런 말이 있잖아, '자유는 공짜로 주어지는 것이 아니다.'
---
Korea was under Japanese colonial rule for 35 years.
한국은 35년 간 일본의 식민 통치하에 있었어요.
2023. 8. 14. Easy English

When do you want to move ?
넌 언제 이사하고 싶어?
2020. 8. 14. 듀오링고 538일 연속학습