조만간 조촐한 모임 한번 가지면 어때요?

2025. 4. 14. Easy English

I was thinking, maybe we can have a small get-together soon.
Sounds good to me.
When were you thinking ?
How about this Saturday afternoon?
Saturday works for me.
Should we start around 3 p.m.?
Perfect. I'll send a message to the others.

생각을 해 봤는데, 조만간 조촐한 모임 한번 가지면 어때요?
전 좋은데요.
언제를 생각했는데요?
이번 토요일 오후 어때요?
토요일 저는 괜찮아요.
오후 3시쯤 시작하면 좋을까요?
좋죠. 그럼 제가 다른 분들에게 메시지를 보낼께요.

*get-together 모임을 가지다
*work for ~에게 효과가 있다 ~에게 잘 맞다
*send a message to ~에게 메시지를 보내다
*small get-together =small social gathering
작은 규모의 모임
(get together 는 '모이다'라는 뜻)
Let's get together sometime.
언제 한번 모이자.
*shindig
모임은 모임인데 쿵짝 댄스파티같은 뜻의 슬랭
There's a shindig at my place tonight.
오늘 밤 우리 집에서 모임이 있어.
*Sounds good to me  
=That works for me.
=I'm good with that.
좋은데요.
*(Day/Time) works for me.
(그날/시간) 괜찮아요.
Does 1 p.m. work for you ?
오후 1시 괜찮아요?
*I'll send a message to the others.
=I'll message to the others.

<pattern>
*I was thinking.  . .maybe we can ~
(조심스럽게 제안하며)~하는 건 어때요?
I was thinking.  . .maybe we can grab lunch tomorrow.
그러니까...우리 내일 점심 같이 하는 건 어때요?
I was thinking.  . .maybe we can go for a walk later.
생각을 해 봤는데... 우리가 나중에 산책하러 가면 어떨까 해요.
*How about +시간/날짜/장소?
~어때요?
How about dinner on Friday ?
금요일에 저녁 어때요?
How about meeting at the cafe near the station ?
역 근처 카페에서 만나는 건 어때?
*Should we + 동사~?
우리 ~할까요?
Should we start around 3 p.m.?
3시쯤 시작할까?
Should we invite more people ?
사람 좀 더 초대할까요?
2025. 4. 14. Easy English

My kids love to climb.
내 아이들은 등반하는 것을 좋아해.
2025. 4. 14. 듀오링고 1144일 연속학습